楽天市場のお勧め品
今とても人気のポンチョ型レインコート 北欧のmarimekko(マリメッコ) 大人気マリメッコ★Marimekko(マリメッコ)折りたたみ傘(ミニオート) ハイクオリティ☆シークレットヒール2.5cmのレインブーツ
利尻ヘアカラートリートメント★ご購入で誕生祭プレゼント有★毎日の白髪ケアがこれだけでOK! 【44%OFF 送料無料・無料ラッピング・弊社一年保証】TENDENCE (テンデンス) 【40%OFF】como!come!レッグウォーマーボアタイプスリム&脚長効果抜群★【定形外送料無料】

2014年01月30日

Tet 2014 Saigon

TET 2014 Vietnam. Tet 2014 Saigon

我が国では既に旧正月の習慣は過去の物になっていますが、中国・韓国・ヴェトナムでは旧正月が盛大に祝われています。

高校生の頃から、当時の南ヴェトナムの首都サイゴンのショロン地区(華僑が多く住む中国人街)に居た華僑の人と、大学生になっても文通していました。
本当は漢字文化圏(日本は東端)の南端のヴェトナムの文化風俗を知りたくて、ペンパルを捜していて巡り会ったのが華僑の彼女でした。
結局、広東語を話す彼女(どう云う訳か日本語が上手!)とは日本語で(私は北京語しか判らなかったので)手紙を書き、文通を続けていたのが懐かしいです。
当初の目的は果たせませんでしたが、彼女のお蔭で多くの事を学び、漢字文化圏に住む我々が多くの共通遺産を持っている事を知りました(これは韓国のペンパルからも教えられた事です)。

下記の動画をご覧下さい。2014年のテト(Tet=旧正月)の様子が窺えます。
途中に書画の場面が有りますが、昔は漢字しかなくフランス人の宣教師がヴェトナム語ローマ字表記法を考案したので、現在はローマ字で表記するようになっています。
昔のヴェトナム知識人は、我が国で言えば漢詩や唐詩などの漢文を書けなければならず、漢字だけの万葉文字の様にヴェトナム語を表記していました。

TET 2014 Vietnam. Tet 2014 Saigon

Vietnam 2014 Tet in Saigon

posted by 亀山築城(かめやまちくせい) at 13:08| 香川 | Comment(0) | 考古学・民俗学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。